歳時記

 

Jeesuksesta laulan

 

先週(3月30日)の礼拝でHavukainenご夫妻の音楽伝道の際、最後に歌っていただいた”Jeesuksesta lauan(私はイエスについて歌います)”が素晴らしかったので動画に記録しようとしましたが失敗してしまいました。代わりに以前から良く観ていた動画がありますので載せました。歌詞はHavukainen宣教師のものをお借りしました、原語をどう訳してもうまく歌にならず諦めました。動画は3部構成になっています、最初の曲はMä elän laupeudesta(私は慈悲に生きる)と言う讃美歌で大変美しいメロディーです、次にギターのソロ演奏がありますがこれも素晴らしい演奏です、最後にJeesuksesta lauanがあります。どの曲も捨てがたく少し長いですがご覧ください。

  1. 私の罪 ゆるされた 救い主 イエス様 救い主 イエス様
  2.  私のため 血を流す 十字架のイエス様 十字架のイエス様
  3. しばりつける 罪から ときはなつ イエス様 ときはなつ イエス様
  4.  どんなときも 私を 守られる イエス様 守られる イエス様
  5. 天の国に 私を まねかれる イエス様 まねかれる イエス様     Havukainen 訳

1.
Jeesuksesta laulan,
Jeesuksesta vaan,
jolta syyni suuret
anteeks sain ja saan,
jolta syyni suuret
anteeks sain ja saan.

2.
Hän mun syyni suuret
poisti verellään,
otti synnin orjan
armoon, elämään,
otti synnin orjan
armoon, elämään.

3.
Katkoi verkot valheen,
kahleet kuoleman,
vangin vapautti,
laps oon Jumalan,
vangin vapautti,
laps oon Jumalan.

4.
Lapsi oma Herran,
taivaan kuninkaan,
kruunun perin kerran,
valtakunnan saan,
kruunun perin kerran,
valtakunnan saan.

5.
Pääsen asukkaaksi
kultakaupunkiin,
viedään vierahaksi
häihin iäisiin,
viedään vierahaksi
häihin iäisiin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新規の投稿